I imagine Arabic, for example, would have similar specs, being spread across a vast geographic area with multiple distinct identities, and probably a great deal of influence from the local languages it supplanted.
I think at this point most European languages or languages that have contact with them have significant numbers of loan words and influence from English and French, which also kind of lose their distinction due to their
large vocabulary and a vast amount of regional variation. In terms of its structure, I often think of Romanian as having parallels: it's a Romance language that underwent heavy Slavicization.
